Tłumaczenie "oparli się" na Rosyjski

Tłumaczenia:

не

Jak używać "oparli się" w zdaniach:

Jeden człowiek dostrzegł zbliżającą się katastrofę. Stworzył arkę dla rodzaju ludzkiego i wybrał nielicznych, żeby zasnęli na 2000 lat i oparli się wyginięciu ludzkiego gatunku.
Один человек предвидел катастрофу сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.
Więc opłacili bądź oparli się na informatykach żeby uzyskać dostęp do serwerowni i przestrzeni między podłogami.
Они подкупили или запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную, а заодно и к техническим помещениям между этажами.
Obecnie, gdy Open Group uczyniła X11R6.4 oprogramowaniem, które nie jest już wolne, ci z nas którzy oparli się tej pokusie są szczęśliwi, że to zrobili.
Когда в Open Group попытались сделать X11R6.4 несвободными программами, те из нас, кто перед тем сопротивлялся этому давлению, были рады, что мы это делали.
Oparli się więc na modelu chińskiej restauracji. Wspólne zasady, różne sposoby realizacji. To nie model McDonalda.
В Пратаме работают по модели китайского ресторана: принципы одни, но детали и обстановка разные. Не по модели „Макдональдса”.
2.0367500782013s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?